Auch wenn sich das Buch auf die tibetisch-buddhistischen Lehren stützt, so ist es ebenso für Praktizierende anderer Richtungen oder für am Buddhismus interessierte Leser von großem Nutzen.

Auch wenn sich das Buch auf die tibetisch-buddhistischen Lehren stützt, so ist es ebenso für Praktizierende anderer Richtungen oder für am Buddhismus interessierte Leser von großem Nutzen.
Es ist sehr zu begrüßen, dass der Diamant-Verlag damit zum ersten Mal auf Deutsch einen traditionellen, zuverlässigen Kommentar zu Shantideva zugänglich gemacht hat.
Der von Manshardt akkurat übersetzte Text „Die juwelengleiche Leuchte“ (356 Verse) steht in einer langen Tradition von Lobpreisungen des Bodhicitta, wie wir sie etwa von Shantideva her kennen.