Herausgegeben und übersetzt von
Sunim Tenzin Tharchin und Elisabeth Lindmayer
Hardcover, 220 Seiten
Euro (D) 21,00
ISBN 978-3-9810682-9-0
Das Akashagarbha Sutra ist ein bedeutendes buddhistisches Sutra des Mahayana, das hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vorliegt. Im Mittelpunkt steht der Bodhisattva Akashagarbha, ein auf dem Weg zur Buddhaschaft weit fortgeschrittener Mensch, der allumfassende Liebe und uneingeschränktes Mitgefühl verkörpert.
In diesem Sutra wird erläutert, auf welche Weise Akashagarbha die Lehre des Buddha weitergibt. Wichtiger Bestandteil der Texte sind darüber hinaus Anleitungen zu ritueller Meditationspraxis mit Hilfe von Mantras, deren Durchführung dem Praktizierenden Intelligenz und Heilung verspricht.
Das Akashagarbha Sutra wurde ursprünglich in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung in Sanskrit verfasst, ist aber heute nur noch in Übersetzungen, vor allem ins Chinesische, zugänglich. Sunim Tenzin Tharchin hat das Akashagharba Sutra aus dem Koreanischen und Chinesischen ins Deutsche übersetzt und den Band mit einigen anderen Texten bereichert, die Meditationsübungen in Verbindung mit Akashagharba erklären.